المكتبة المرئية والمسموعة - المعاملات